Internationalization (i18n)

Designing an effective solution in one language can be a challenge, creating a solution in several languages can be daunting.
The following samples are from completed projects.

Presentation for ACM Sigdoc

Small group workshop on management and technical design issues for multilingual sites.

CCPIT - Henan (UNDP)

Specialized travel and tourism website prototype and workflow models. Case study.
Original language: Chinese (simplified)
Target languages: English, French, Portuguese (Brasilian), German, Spanish, Russian

Authentium Software

Single language translation for software interface and Help system.
Original language: English
Target language: Chinese (simplified); potential for others later

XPoint Technologies

Eight language translation for software Help system.
Original language: English.
Target languages: German, French, Spanish, Portuguese (Brasilian), Japanese, Chinese (simplified), Chinese (traditional), Korean